загораться

загораться
загора́ться, загоре́ться (194-3-17)
① (воспламеняться) 燃え始/моэхадзи/める, 燃え出す; 火/хи/がつく, [火が]燃え着/цў/く (от перекинувшегося огня); 燃え上がる, 燃え立つ (вспыхивать)
② (зажигаться):

загоре́лся огонёк 灯火/томосиби/がついた

перен. (под влиянием чувства) 燃え出す;

его́ глаза́ загоре́лись не́навистью 彼の目/мэ/は憎/никўси/みに燃えた;

загора́ться стра́стью (жела́нием) (к чему-л., сделать что-л.) ・・・希望/кибо:/に燃える, ・・・希望がわいてくる; ・・・たくてたまらなくなる (после II основы гл.)

перен. (начинаться) 始/хадзи/まる, 起/о/こる;

загоре́лся спор 激論/гэкирон/が始まった

безл. разг.:

ему́ загоре́лось э́то сде́лать 彼はどうしてもそれをやりたくなった


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Антонимы:

Смотреть что такое "загораться" в других словарях:

  • загораться — подниматься, возгораться, вспыхивать, гореть, заниматься, начинаться, вспламеняться, вдохновляться, воспламеняться, воодушевляться, завариваться, чувствовать, как поют за спиной крылья, зависать, увлекаться, зажигаться, отдаваться всецело,… …   Словарь синонимов

  • загораться —     ЗАГОРАТЬСЯ/ЗАГОРЕТЬСЯ     ЗАГОРАТЬСЯ/ЗАГОРЕТЬСЯ, воспламеняться/ воспламениться, вспыхивать/вспыхнуть, заниматься/заняться, запылать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЗАГОРАТЬСЯ — ЗАГОРАТЬСЯ, загораюсь, загораешься. несовер. к загореться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • загораться — ЗАГОРЕТЬСЯ, рюсь, ришься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • загораться — воспламеняться — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы воспламеняться EN fire …   Справочник технического переводчика

  • Загораться — несов. неперех. 1. Начинать гореть, вспыхивать огнем. 2. Начинать испускать свет; начинать светить. отт. Начинать блестеть, сиять, отражая свет, лучи и т.п. отт. перен. Озаряться каким либо чувством (о взгляде, взоре). 3. перен. Покрываться… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • загораться — загораться, загораюсь, загораемся, загораешься, загораетесь, загорается, загораются, загораясь, загорался, загоралась, загоралось, загорались, загорайся, загорайтесь, загорающийся, загорающаяся, загорающееся, загорающиеся, загорающегося,… …   Формы слов

  • загораться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я загораюсь, ты загораешься, он/она/оно загорается, мы загораемся, вы загораетесь, они загораются, загорайся, загорайтесь, загорался, загоралась, загоралось, загорались, загорающийся, загоравшийся,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • загораться — угасать тухнуть погасать потухать затухать гаснуть утихать …   Словарь антонимов

  • загораться — загор аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • загораться — (I), загора/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»